On Sunday, November 7th, 2021, MediaLab will release a new feature that presents all of your to-do lists, for all divisions and all Medialab applications, on a single page.
There's no action you need to take to receive these updates. They will be automatically applied on Sunday, November 7. No downtime is expected.

Access the unified to-do list from the "To-Do" button located in the upper blue bar.
Your unified to-do list shows links and "to-do" counts for each application and each location where you have to-do items. "My Courses," "My Exam Simulator," and "My Assessments" are not location-dependent and are shown first. Click on the name of a location to expand the to-do lists for that location. Click on any application's name to load the to-do list.
MediaLab is
not removing to-do lists from their current locations on the Home & To-Do pages of each application. This new unified to-do list provides you with an additional overview and quick access to all of your tasks.